スウェーデンのホテル

私の父が去年の10月にこちらに宿泊したのですが、初海外で全く英語が出来ない父。朝食をここへ食べに来た際、コーヒーが飲みたいのにコーヒーがどこにあるかわからなかったようで、スウェーデン人のスタッフに「コーヒー！」と何度も言ったけれど通じなかった…と笑いながら話してくれました。

さすがにカタカナ発音の「コーヒー！」は日本でしか通じませんね。
ちなみにスウェーデンではコーヒーはKAFFE。”カッフェ”と、フェにアクセントをつけて発音します。父に、「明日は”カッフェ”って言ってみてね」と念を押したところ、翌日の朝食の際は自分でコーヒーを見つけたようです。「そうか、スウェーデンでは「コーヒー」は通じないのか。日本に帰ったら行きつけの喫茶店のマスターに教えてあげよう」と、意気込んでいた父でした。

余談ですが、日本ですとだいたい平日の方が宿泊料金が安く週末の方が高いと思うのですが、こちらでは逆です。週末の方が安くなります。日本では2人で1部屋に宿泊しても、1人いくら…の計算ですがこちらは1人でも2人でも1部屋分の料金です。